-
1 центр дистанционного зондирования
центр дистанционного зондирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
remote sensing centre
Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центр дистанционного зондирования
-
2 дистанционное зондирование
дистанционное зондирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
remote sensing
1) The scientific detection, recognition, inventory and analysis of land and water area by the use of distant sensors or recording devices such as photography, thermal scanners, radar, etc.
2) Complex of techniques for the remote measure of electromagnetic energy emitted by objects.
(Source: LANDY / ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционное зондирование
-
3 изменение ландшафта
изменение ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape alteration
Landscapes might change through time as a result of human activities or natural processes such as fires or natural disasters. Changes in landscape structure can be documented by using data from aerial photographs or satellite images, and new technologies, such as remote sensing and geographic information systems. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изменение ландшафта
-
4 комбинированное цветное изображение
комбинированное цветное изображение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colour composition
A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites. (Source: RRDA / WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное цветное изображение
-
5 многоспектральное сканирующее устройство
многоспектральное сканирующее устройство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multispectral scanner
A remote sensing term referring to a scanning radiometer that simultaneously acquires images in various wavebands at the same time. A multispectral scanner can be carried aboard an aircraft or satellite. The Landsat multispectral scanner records images in four wavebands of visible and near infrared electromagnetic radiation to enable objects with different reflectance properties to be distinguished. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоспектральное сканирующее устройство
-
6 наука об атмосфере
наука об атмосфере
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric science
The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology. (Source: ATS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наука об атмосфере
-
7 оборудование для мониторинга
оборудование для мониторинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monitoring equipment
Specific equipment used in remote sensing. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для мониторинга
-
8 поправки на геометрию
поправки на геометрию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geometric correction
A remote sensing term referring to the adjustment of an image for geometric errors. (Source: DWEB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поправки на геометрию
-
9 усиление изображений
усиление изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image enhancement
In remote sensing, the filtering of data and other processes to manipulate pixels to produce an image that accentuates features of interest or visual interpretation. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиление изображений
-
10 фильтрация изображений
фильтрация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image filtering
A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation. (Source: WHITa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация изображений
-
11 цифровой формат ГИС
цифровой формат ГИС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
GIS digital format
The digital form of data collected by remote sensing. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой формат ГИС
-
12 цифровые средства ГИС
цифровые средства ГИС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
GIS digital technique
The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цифровые средства ГИС
См. также в других словарях:
remote sensing — n. the use of satellites to gather data, images, etc., as to study the earth or other bodies of the solar system … English World dictionary
Remote sensing — There are two kinds of remote sensing. Passive sensors detect natural energy (radiation) that is emitted or reflected by the object or surrounding area being observed. Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive… … Wikipedia
Remote Sensing — Die Fernerkundung (englisch: Remote Sensing) ist die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung von Informationen über die Erdoberfläche oder anderer nicht direkt zugänglicher Objekte durch Messung und Interpretation der von ihr ausgehenden (Energie… … Deutsch Wikipedia
Remote sensing — Die Fernerkundung (englisch: Remote Sensing) ist die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung von Informationen über die Erdoberfläche oder anderer nicht direkt zugänglicher Objekte durch Messung und Interpretation der von ihr ausgehenden (Energie… … Deutsch Wikipedia
remote sensing — N UNCOUNT: oft N n Remote sensing is the gathering of information about something by observing it from space or from the air. It can translate data from maps or remote sensing instruments into images … English dictionary
remote sensing — nuotolinė patikra statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Žemės ūkio naudmenų ar kitų plotų patikra, atliekama pagal palydovinę arba aerofotogafinę nuotrauką. atitikmenys: angl. remote sensing; verification by remote sensing vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Remote Sensing — Re|mote Sen|sing [ sɛnsiŋ] das; s <aus gleichbed. engl. remote sensing, zu sensing »das Abtasten«> Forschungsrichtung, die unter Einsatz verschiedener Mittel (z. B. Luft u. Raumfahrzeuge, Datenverarbeitungsanlagen) Phänomene aus großer… … Das große Fremdwörterbuch
remote sensing — /rəmoʊt ˈsɛnsɪŋ/ (say ruhmoht sensing) noun the identification of data, usually about features of the earth or other bodies in space, from a satellite, aeroplane, etc. –remote sensing, adjective …
remote sensing — the science of gathering data on an object or area from a considerable distance, as with radar or infrared photography, to observe the earth or a heavenly body. * * * noun [noncount] technical : the use of satellites to collect information about… … Useful english dictionary
Remote Sensing — Re|mote Sen|sing [rɪ moʊt sɛnsɪŋ], das; s [engl. remote sensing, eigtl. = das Fernfühlen, zu: remote = (weit) entfernt u. to sense = fühlen, spüren]: Forschungsrichtung, die Phänomene aus großer Entfernung untersucht (z. B. die Oberfläche u.… … Universal-Lexikon
remote sensing — nuotolinis matavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimas per nuotolį nuotolinio ryšio priemonėmis. atitikmenys: angl. distance measurement; remote measurement; remote sensing; telemetry vok. Fernerkundung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas